日銀総裁の発言が取りざたされている。

日銀関係者が言うには、その発言のハレーションに驚いているそうな。

ハレーションとは、悪影響という意味に使われている。

つまりは、発言を撤回しようと、日銀の認識は、変わっていない証である。

物価上昇率2パーセントに固執するのは、失業率を抑えるためであるから、「家計の値上げ許容度高まっている」という発言は、結果から逆算しているのである。それを、本末転倒ということを知らないのだろうか。

日銀総裁ともなれば、頭脳明晰で、頭の良さは宇宙人並みだと思うが、どうやら、ハレーションが見えないような性質のようだ。



ハレーションという言葉は、劇団東京芸術座の文芸演出部に入団した時に初めて聞いた。40年前くらいの話である。

入団して、文芸演出部の仕事をすぐに与えられたわけではない。

照明の手伝いをさせられた。舞台を知るためということであったが、まあ、そういう面もあるにはあったが、私にとっては不本意で、いつも仏頂面をしていたように思う。



劇場の客席の天井裏に入って、照明を合わせるのだが、いつも怒鳴られた。

「幕にハレーションがあるだろうが！ハレーションを嫌え！」

ハレーションというのは、照明の明かりの、何と言うか、周りのうすぼんやりしている明かりのことを指すのだが、私の目にはそれが入らない。見えないのである。だから、当てずっぽうに照明器具を動かすと、また怒鳴られた。「なにやってんだ！客席を照らす奴があるか！」

とにかく、照明の仕事が嫌になった。そしてハレーションという言葉に腹が立った。



ハレーションが見えない、それはつまり、その仕事に向かないことのあかしだと思うのである。だったらどうするのか？やめるか、続けるなら、真摯にハレーションに目を凝らして、対策を練るべきである。



照明チーフの声がよみがえる。

「幕を避けるより、焦点を絞ってみろ。まず、ハレーションを消してみろ」



日銀総裁を主人公とした作品に少し傾いてきた。